É La Fontaine que nos vem contar,

Nada contente,

A fábula do Veado doente

A quem acudiram os veados salvadores,

Grandes impostores,

Mais para o depenar

Do que para o defender.

Isso é coisa tão comum

Que até se passa entre nós,

Dantes, orgulhosamente sós,

Que, porque estamos moribundos,

Agora humildemente acompanhados,

Pedimos auxílio aos doutores

De outros mundos

Mais competentes e preocupados,

Aparentemente,

Que nos acudiram

Decentemente,

Mas exigiram

Paga avultada,

Antecipada,

Dos pastos magros

Da pátria amada.

«O Veado doente»

«Numa terra cheia de veados, um Veado caiu doente.

Imediatamente

Muitos camaradas, para o verem,

E o socorrerem

Ou, sequer, consolarem,

Ao seu catre acorreram

Que se desunharam:

Multidão importuna!

“Eh! Senhores, deixai-me morrer.

Permiti que seja a Parca a despachar-me

Da forma que lhe é costumeira;

E acabai com a choradeira.”

De forma alguma: os consoladores

Este triste dever desempenharam,

Só quando Deus quis, o abandonaram:

Não sem que primeiro

Um copo bebessem, por inteiro.

Isto é, sem que deixassem de reconhecer,

Pelo trabalho que estavam a ter,

O seu direito a uma boa festança.

Todos se puseram a rapar os ramos da vizinhança.

A ração do Veado enormemente decaiu.

Ele não encontrou nada mais para roer

Dali em diante:

De um mal que teve, num pior caiu,

E se viu

Reduzido, finalmente,

A jejuar e a morrer

De fome acutilante.

Fica muito caro a quem por vós chama,

Ó médicos do corpo e da alma!

Ó tempos! Ó costumes!

Por mais que me farte de contra isso bradar,

Todos se fazem ostensivamente pagar.»

La Fontaine já bradava,

Prova de que se preocupava

Com o que no seu tempo acontecia.

Mas afinal,

Nada vem a ser diferente

Neste nosso Portugal

De hoje em dia:

É ou não verdade

Que a ocasião que vivemos

De tanta aleivosia,

Se assemelha bastante

À do veado doente

A quem os veados salvadores

- Os impostores! -

Se apressaram a cobrar

Para mais depressa o matar?

Nem é preciso esclarecer!

Afinal os nossos pastos

Não passam de trocos

Para uma Troika exigente

Que não permite a estes lorpas

Um recomeço decente.

É pior do que antigamente,