Bruges - canalVamos conhecer um pedacinho da terra flamenga, Bruges, de onde provieram os primeiros povoadores e colonizadores da minha terra, a ilha do Faial e que deram origem às famílias açorianas:
- Dutra - Jorge d Útra ( Josse Van Hurtere)
- Terra- Jorge da Terra ( Josse Van Aard ou Aertrijcke)
- Silveira - Guilherme da Silveira ( Willelm Van Der Haghen)
- Brum- Guilherme de Brum ( Willeelm Van Der Bruyn Kasmasch)
- Gularte - Guvarte (Govarte), nome interpretado equivocadamente, com o tempo, de maneira afrancesada, como Goulart
- Grotas ( Groot)
- Bulcão ( Bulscam ou Bulscamp)
- Armão ( Herrman)
- Rosa ( Peter de Roose)
- Arnequin ( Herrnan Jannequim)
E outros que se perderam na forma aportuguesada de falar e escrever os
apelidos flamengos.
Maria Eduarda Fagundes
Nota:
Dados: Anais do Municipio da Horta (Marcelino Lima)
