MEMENTO HOMINE QUIA PULVIS ES ET IN PULVIS REVERTERIS
Hoje deu-me para o latim.
A quem esteja esquecido, recordo que a expressão do título significa «lembra-te homem que és pó e em pó te transformarás».
E há outros conceitos que chamam o homem à humildade.
Por ordem cronológica, os judeus usam o quipá, os católicos o solidéu e os muçulmanos o cofió.
Quipá judeu
Solidéu papal em dia de vento
Cofió muçulmano
E, afinal, todos têm o mesmo significado: «lembra-te homem que acabas aqui porque daqui para cima é o reino de Deus».
Mas, mesmo assim, o mundo entrega-se à «Vanitas vanitatum et omnia vanitas» que, traduzido por miúdos, dá «Vaidade das vaidades e tudo é vaidade».
Março de 2018
Henrique Salles da Fonseca
