Il paese più culto, a creder mio, sarebbe quello ove vi fossero meno errori e più verità diffuse nel volgo, e meno semidotti tra gli scienziati. Per ottener questo fine bisogna render meno facile la carriera delle lettere.

 G. FILANGIERI

«O país mais culto, no meu parecer, seria aquele onde houvesse menos erros e mais verdades difusas entre o povo e menos semi-doutores entre os licenciados. Para atingir este objectivo é necessário tornar menos fácil a carreira das letras.»

Nota: Gaetano Filangieri (1752-1788) foi um jurista e filósofo italiano.

Comentário: Hoje o problema está cabalmente resolvido com o Tratado de Bolonha; há cultos em barda...