Esta é uma história de expedientes

Ou seja, de truques de duas mentes

Que La Fontaine retirou de Esopo

E de outros investigadores de topo

Dos tempos de antigamente,

Em que os animais falavam

E se comportavam

Tão bem ou tão mal como a gente,

O que prova que eram tão evoluídos

Como nós, que até somos instruídos.

Chama-se “O Gato e a Raposa” e eu não sei,

Se de facto mais vale um só truque dos bem engendrados

Do que muitos truques menos bem alinhavados

Com que pessoas de mentes inteligentes

Se vão safando nas suas vidas diligentes.

O Gato e a Raposa, santos de fantasia,

Iam em peregrinação.

Eram dois Tartufos de falsa devoção,

Dois arquipatelins, pois, de lisonja e hipocrisia,

Como o Maître Pathelin da farsa medieval

Manhoso como poucos, mas que até acabou mal,

Dois “Patas-Peludas” que comparticipavam

Nas despesas da viagem,

Um, aves da capoeira abocanhando,

Outro muito queijo surripiando,

E assim reciprocamente se indemnizando

Em camaradagem.

O caminho era longo e maçador,

Para o abreviarem, disputavam.

A discussão é de grande importância

Para evitar que o sono nos vença.

Os nossos Peregrinos se esganiçavam

Com toda a força.

Tendo assim discutido, falaram do próximo

Que é sempre um maravilhoso instrumento

De entretenimento.

A Raposa, sem mais recato,

Disse ao Gato:

“Tu, que pretendes ser hábil,

Serás tão capaz como eu?

Na minha sacola cem ardis eu tenho

Cada qual melhor.”

“Não, disse o outro, tenho apenas um

Mas garanto-te que vale por mil.”

Uma matilha apaziguou a discórdia:

O Gato disse à Raposa:

“Procura no teu saco, amiga,

Na tua cabeça habilidosa,

Estratégia valiosa.

Eu tenho a minha.”

A estas palavras, sobe a uma árvore,

Trepa rapidamente.

A outra deu cem voltas inutilmente,

Entrou em cem covis,

Cem vezes fez falhar

Os compadres de Brifaut, chefe da matilha.

Por toda a parte asilo procurou

Sem sucesso.

O fumo providenciou,

Os cães basset farejaram

Ao sair duma cova,

Dois cães de patas ágeis

De um salto a estrangularam.

Os muitos expedientes podem

Um negócio liquidar.

Perde-se tempo em pesquisar,

Em tentar, em projectar.

Basta um só expediente

Mas que seja eficiente.

Não, não é tão óbvia a razão

Que promove um só expediente

Em vez da sua multiplicação

Para nossa mistificação,

Como acontece igualmente

Com os truques de magia

Que nos deixam, todavia,

Sem respiração,

Tão grande é a ilusão.

Mas os mais extraordinários

Não são os mistificatórios

São os que se praticam na arte, no desporto,

Os que resultam do esforço, da dedicação,

Bem à vista de toda a gente.

Merecem a nossa homenagem.

Eram os truques que Eusébio fazia

No tempo em que vivia,

Pantera Negra de salto felino,

De corrida ágil, de domínio da bola,

De ampla passada,

De dedicação, de amor à sua camisola

De grande Senhor…

Sem truques na manga, mas sim nos pés,

Figura de herói cortês

Na sua eterna glória de “Era uma vez”…

 Berta Brás