Cuando ya no estemos, habrá corazones

melancólicos como nosotros…

y se preguntarán donde reposan Los amantes…

  José António Valle Alonso

Quando já não estiveres

hão-de perguntar -

“quem habitou esta ausência

e deixou marcado a fogo

o lugar do amor vivido?

Quem terá herdado beijos

e carícias

que deixaram suspiros

em sulcos

por todas as paredes?”

E somente

um crepúsculo Rosa

será a resposta!