5

Com  as trevas de desgraças inescapáveis, 

Se envolveu o dia de amanhã

Vl. Soloviov

Outra vez sobre o campo de Kulikovo

Se levantou e  espalhava a névoa, 

E, como uma nuvem severa,

O dia futuro toldou.

Por trás dum silêncio de sono mortal

E duma névoa  que se espalhava

Não se ouvia o estrondo da batalha, 

Não se via o relampejo da guerra.

Mas reconheço-te, ó princípio

De altos e turbulentos dias!

Sobre o campo do inimigo, como era costume, 

O bater de asas e as trombetas dos cisnes.

Não pode o coração viver em paz,

Não, para nada as núvens se juntaram.

A armadura é pesada, como antes da batalha.

Agora chegou a tua hora. - Reza!

Fim do poema

Nota: Alexandr Blok é um dos iniciadores do "Simbolismo" na poesia russa. O que Simbolismo quer dizer não sei bem. 

Consultar a Internet.

Joaquim Reis