Quando te propus

Um amanhecer diferente,

A terra ainda fervia em lavas

E os homens ainda eram bestas ferozes.

Quando te propus

A conquista do futuro,

Vazios eram os mios,

Negro como breu o silêncio da resposta.

Quando te propus

O acumular de forças,

O sangue nómada e igual

Coagulava em todos os cárceres,

Em toda a terra

E em todos os homens.

Quando te propus

Um amanhecer diferente, amor,

A eternidade voraz das nossas dores

Era igual a

"Deus Pai todo-poderoso, criador dos céus e da terra".

Quando te propus

Olhos secos, pés na terra e convicção firme,

Surdos eram os céus e a terra,

Receptivos às balas e punhais,

Amaldiçoavam cada existência nossa.

Quando te propus

Abraçar a história, amor,

Tantas foram as esperanças comidas,

Insondável a fé forjada

No extenso breu de canto e morte.

Foi assim que te propus

No circuito de lágrimas e fogo.

Povo meu,

O hastear eterno do nosso sangue

Para um amanhecer diferente!

(1956 - Bissau, 5 de Junho de 2009)