(*)
Nos dias de dúvidas, nos dias de pensamentos angustiosos sobre os destinos da minha pátria tu somente és para mim um esteio e uma esperança, ó grande, poderosa, verdadeira e livre língua russa! Se não fosses tu, como não cair no desespero à vista de tudo que se passa entre nós? Mas é impossível acreditar, que uma tal língua não tenha sido dada a um grande Povo!
Ivan Turguenyev no seu "Poemas em Prosa" (1882)
Tradução de Joaquim Reis
Ivan Sergeyevich Turgenyev (9 de Novembro de 1818, Orel, Império Russo - 3 de Setembro de 1883 Paris, França) foi um dos mais importantes romancistas e dramaturgos Russos. Ainda que a sua reputação como autor tenha decaído um pouco durante o último século, o seu romance Pais e filhos é ainda considerado uma das obras-mestras da ficção russa do século XIX.
In Wikipédia
