Foi na transcrição de um documento coevo da autoria do Padre José Anchieta SJ com anotações de pé de página do Padre Serafim Leite SJ, “Carta de Anchieta aos irmãos enfermos do Colégio de Coimbra”, datada de 20 de Março de 1555, publicada na edição de Outubro de 1951 da BROTÉRIA e republicada na edição de Maio/Junho de 2014 a págs. 501 e seg., que extraí o que segue:

António de Quadros, de Santarém, entrou na Companhia [de Jesus] em 1544 e é o mesmo que falou com o Governador Geral do Brasil, Tomé de Sousa, quando este voltou a Lisboa concluído o seu governo; e escreve do Governador: «Vinha sumamente edificado do P. Nóbrega, da maneira que havia com os próximos». E ainda: «Disse-nos e penso que o dissera a El-Rei, que o Brasil não era senão os nossos Padres: que se lá estivessem seria a melhor coisa que El-Rei teria e, se não, que nada teria no Brasil».

Julho de 2014

 Henrique Salles da Fonseca