A bem da Nação

ÁRVORE GENEALÓGICA DA LÍNGUA PORTUGUESA

 (*)


 


http://cvc.instituto-camoes.pt/tempolingua/04.html


 


 COMENTÁRIO


 

Aliança do brinquedo e do trabalho sério, uma revisão mais aprofundada e arrumada desses percursos linguísticos, daqueles tempos de ensino - belos tempos! - em que se comparavam evoluções e divergências dos fonemas nas  línguas românicas mais conhecidas (Ex. lat. pl> fr. pl: it, pi: esp. ll: port. ch - pluvia> pluie; pioggia; lluvia: chuva... 

O Dr. Salles, adepto do António Ferreira -

 



«Do que antigamente mais pregaram


todos os que escreveram foi honrar


a própria língua, e nisso trabalharam.


Cada um andava pola mais ornar


com cópia, com sentenças, e com arte,


com que pudesse d’outras triunfar....


Floreça, fale, cante, ouça-se e viva


A portuguesa língua, e já, onde for,


Senhora vá de si, soberba e altiva....»


(Carta a Pedro de A. Caminha, de exortação a que este não escrevesse em castelhano)


 


Adepto de A. Ferreira - de Camões também, quando este entusiasticamente considera que a própria Vénus « quando imagina / com pouca corrupção crê que (a língua portuguesa) é latina», num tal Consílio dos Deuses do Olimpo glorioso), - o Dr. Salles bem se esforça por levar no seu blogue a mensagem das origens, que vamos deixando perder. Esforço inútil, mas merecedor da nossa gratidão.


Berta Brás



 




 


 


 


(*) http://www.google.pt/imgres?um=1&hl=pt-PT&sa=N&biw=1311&bih=617&authuser=0&tbm=isch&tbnid=hAZabRYhqnRjPM:&imgrefurl=http://www.blogdajulieta.com.br/%3Fp%3D12191&docid=7UqXHhSogiXt2M&imgurl=http://www.blogdajulieta.com.br/wp-content/uploads/2012/04/arvore-genealogica-arvore-genealogica.png&w=566&h=400&ei=EF0cUNWMIoeSiQenk4CwCw&zoom=1&iact=hc&vpx=224&vpy=294&dur=3446&hovh=189&hovw=267&tx=131&ty=142&sig=109766553202599468647&page=1&tbnh=112&tbnw=159&start=0&ndsp=23&ved=1t:429,r:9,s:0,i:127 

0