“É sonho”, disse Calderon, que o livre arbítrio ajuda a definir,
Comandado pelo destino, como Édipo bem sentiu,
Entre o ser e o nada do silêncio aterrador
Que Hamlet definiu ao morrer,
“Ai que mal soa” no lirismo de João de Deus,
E “o vento a levou”, como elegiacamente o exprimiu…
Mas o mais sensato é viver-se sem se pensar
No sentido definitivo da nossa efémera condição
E fazer da vida um jogo de ambição.
Com cuidado, todavia,
Porque o pagamento é sagrado,
Como Florian dizia,
No caso de ser mal jogado:
«Pan e a Fortuna»
Um jovem grande senhor perdeu
A sua última pistola nos jogos de azar.
E depois, forçado pela sua honra,
Foi-lhe preciso pagar
Sem tardar.
As dívidas de jogo são sagradas.
Pode-se fazer esperar
O mercador, um operário, um indigente
Quem nos adiantou o alimento.
Mas um escroque? Exige a honra
Que seja pago no momento,
E muito polidamente.
A lei foi assim feita
Pela seita.
O nosso jovem senhor, para se desquitar da dívida
Ordena um corte de mata.
Logo os ulmeiros, os freixos,
As espessas faias, e os carvalhos antigos,
Caem uns sobre os outros, simultaneamente.
Os faunos, os silvanos, os arvoredos abandonam,
As dríades, em pranto, as suas sombras lamentam.
E o deus Pan, no seu furor, percebendo
Que só o jogo foi causa da destruição,
Atira-se contra a Fortuna: “Oh mãe da desgraça,
Fúria infernal,
Tu desgraças ao mesmo tempo
Mortais e imortais,
Tu gozas com o mal
E a tua raiva importuna,
Inimiga…”
Ele falava ainda quando, nesse lugar
Aparece a deusa, de repente.
“Acalma, responde ela a Pan,
A fúria que te consome
Tão vilã;
Eu não causei a tua infelicidade:
Mesmo nos jogos de azar,
Com certos jogadores, eu nada posso fazer.
- Quem é que faz tudo? - a habilidade.
E aqui andamos nós, nesta nossa jogatina,
Numa dança e contradança de expiação,
Levados ao sabor dos jogadores
Que pegaram nos destinos da Nação.
O muito que se conseguiu
Mal gerido nas vasas da imprudência,
Exigiu
Pagamento posterior, sem cedência.
E a Justiça desapareceu,
O horizonte ensombreceu,
O trabalho não é mais considerado
Um direito humano como fora destacado
Numa tal
“Declaração Universal”
Já sem peso actual.
E a boa da Fortuna bem ponderou,
Junto a Pan, deus dos rebanhos de antanho,
Que para o jogo se ganhar
A habilidade é o meio principal.
Assim não aconteceu.
Pelo menos na questão
Do governo da nação.
Mas no jogo pessoal
Não direi que não.
Berta Brás
